I've found one way, but it's not great:
Tap or swipe to select the message containing multiple links
Do a two-finger rotate gesture until the rotar says "Links". For me one rotation left (anti-clockwise) from the default position seems to usually reach Links
Swipe down repeatedly until the desired link is selected. It'll now go through each ...