Installing a newer version of software, or getting a newer or improved piece of hardware.
Upgrades typically involve both substantial new features, capability or capacity and differ from an update which generally involves no cost and is more focused on fixing bugs or performance issues.