Double checked cable connection to new drive, everything is secure. Created a bootable drive using diskmaker on another MacBook and plugged it in (macOS sierra).
Held alt/option key upon startup but no drive options pop up, only "Choose Network" option that leads to Internet Recovery.
Also upgraded RAM, not sure if this matters.