I try to mount a SMB share in Finder but I have two problems.
The smb share is ending by .local. I know that this create a conflict with the Mac's Bonjour zero-configuration networking service but I can't chance my domain.
The others stations running on Windows 7 are working very fast.
Does it exist any solution to mount and list quickly?
The problem is caused by Apple's home made implementation of the smb protocol. Using smb3 won't make a difference.
If you have control of the smb server (Samba?) then you can fix this issue by enabling the vfs_fruit module. If you are not using Samba then you'll need to find another way to enable "Alternate Data Streams" (ADS) and intercept OSX's "special" streams: AFP_AfpInfo and AFP_Resource. I made notes of all the details at the plazko.io blog. On Samba server you can fix the issue by enabling vfs_fruit in smb.conf like this:
vfs objects = fruit streams_xattr
If you do not have control of the smb server, then your only option is to change the way your OSX client is handling smb. The only way to do that is to replace Apple's implementation of smb with Samba. I have never done this, but there is a tutorial here.
This is an excerpt of the answer I gave to Slow SMB connection Buffalo Linkstation.
You are correct that mDNS may be causing the issue (I see DNS conflicts create network bottlenecks all the time at work). You can turn mDNS (and bonjour) by looking here. If you need Bonjour for something, things will get more complicated.
