I would like to be able to use my home server (2012 Mac Mini) as a OpenVPN client with two network interfaces. My plan is to connect a small switch with an Apple TV and Roku to one thunderbolt ethernet port and then connect the internal ethernet port to my wider network for internet access, sort of like this;
Apple TV 3>>>
dumb switch >>> eth1 >>> Mac Mini > OpenVPN > eth0 >>> fibre router
Roku 2 XS >>>
Any ideas what I would need to do to make this work?