I tried Chrome Remote Desktop but it's very difficult to use, specially because the Windows screen resolution is much higher than the phone's and it has a different orientation.
I remember Android used to have an app called Youtube Remote and I believe this functionality has been integrated into the main Youtube app, but it doesn't remote control Windows, only TVs.
Is there anything similar to the old Youtube Remote for iOS?