Since I can remember, I have been able to use the Show Desktop gesture, click and hold on a file, then reverse the Show Desktop gesture, and move the file over to a desired window, and release the trackpad, dropping the file into a desired location in a specific app.
On Monterey, once I begin to reveres the show desktop gesture, I am unable to move the mouse cursor while holding the click. So, if my mouse happens to be in the right place, I can slide the windows back onto the screen and drop the file. That's almost never the case.
I do not believe this was an issue on Big Sur. I noticed it when I got a MacBook Pro with the M1 Max chip in 2021, which came with Monterey. However, now that I have updated my old MacBook Pro with Monterey I have the same issue on both laptops.
If I use the trackpad to Show Desktop, click and hold on a file with my Magic Mouse, then hide the desktop again by gesture, I can use the mouse to continue the drag and drop operation.
Can the old functionality be restored?