Just watched Suits- S6; E13. I bought the season pass a while ago. Went to watch the next episode - S6; E14, but got the following error:

[![This content can't be played on this Apple TV.][1]][1]

This content can't be played on this Apple TV.

Why / why not?

Skipped ahead to the episode after that one - S6; E15, which is working fine.

What's going on?

[1]: https://i.stack.imgur.com/ .jpg