Skip to main content

All Questions

Tagged with
Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
2 answers
829 views

I would like to write in a different language and use spell check, but always using the same keyboard layout

I am writing mostly in English and I use the default "ABC" layout on macbook with macOS Monterey. Sometimes I get an email in different languages. I reply them in the same language. I don't ...
bud.dugong's user avatar
14 votes
2 answers
3k views

Mojave spell check keeps flagging correct words and tries to change them to grammatically incorrect words

So this has been driving me crazy - it feels like I have a grammar troll living in my computer. MacOS's spell checker keeps flagging words as misspelled that aren't. I notice it mostly in Mail, ...
Adam's user avatar
  • 452
1 vote
0 answers
86 views

Is it possible to choose language for spell check for each individual mail?

I commonly write mails in different languages and would like to have the spell checker function with that. Previously I have been using Thunderbird on both my macs and linux machines, but recently I ...
posdef's user avatar
  • 562
1 vote
1 answer
135 views

Spell-check doesn't work on words with dashes (Mail.app in Yosemite)

I just upgraded to Yosemite, and noticed that in Mail.app spell check (as you type) doesn't work properly if two words are connected by a dash (hyphen) and only the second one is misspelled. For ...
ceiling cat's user avatar
6 votes
3 answers
7k views

How to seamlessly switch between spelling languages in Mail?

I write my emails in two languages. So system-wide spelling language setting is not very useful for me, since in span of working day I usually write half of my emails in one language and half in ...
mpiktas's user avatar
  • 215