I'm on an M1 Mac mini and have two displays plugged in, one via a TB/USB-C cable and the other via HDMI.
I want to match them for resolution of menus and palettes at the fourth (of five) resolutions but the intermediate resolutions macOS is offering me are different for each monitor… even thought they are bth native 4K displays (see table for details).
What can I do to change the intermediate display options? Is this associated with the cables at all?
EDIT TO show display preferences when "Option" key is help clicking "Scaled":