When attempting to submit an app from Xcode 6 Organizer to iTunes Connect, I receive the following error:
ERROR ITMS-4238 "Redundant binary upload. There already exists a binary upload with build version '1.0' for train '1.0'"
Application Loader also fails with the same error. How can I upload my app?