iTunes 12.7 removed the apps section. I've been pushing multi-gigabyte videos from my Mac to my iPad's VLC's application documents folder using iTunes.
How do I transfer app documents from Mac to iOS? (before you ask: AirDrop would be too slow and unreliable for that)