What you need to do is refresh the podcasts at a time during the download period and then set the update podcast to "Daily"
Find the settings button :-
And select Daily..
This is because the Daily refresh will reset itself to download every 24 hours after that time..
As seen here I refreshed this morning and the next update will be 24 hours after that.
