(This dialog must be opened when Command-Shift-V is pressed)
According to Apple's Pages Keyboard Shortcuts support page, there is no command-shift-V nor shift-command-V, so if that exists, it is unpublished.
From the page linked above:
Paste and match style of destination text..............Option-Shift-Command-V