I've been using Palua for about a decade. It left the app store about the time Apple was cracking down on some apps that they felt violated allowed scope of action. Fortunately, I've been able to copy it from one machine to the next. As of Feb 2023, It also works on my 2022 MBP running Monterrey 14.3. I'm glad to hear there may be other options, but this has really been bulletproof across the years, OS, and machines.
The one glitch happened last night: I had an error on 2013 MBA 10.14 saying it was corrupted and asking me to reinstall. I copied from my desktop and it's working again. I did have to put in my Apple ID and password, but it authenticated even though it's no longer downloadable from that source.