On a mac Mini M1, Monterey 12.3.1 I have an issue with cutting and pasting files. I'm used to using the finders "Copy" and "Paste Item" functions. But after copying a file, when trying to paste the file on a OneDrive folder the finder shows no "Paste Item" option. And, consequently, I cannot paste the file.
Click, holding down the mouse, and moving the file works fine. Also the other way around, so copying from a OneDrive towards another folder (not Onedrive) works.
Has anybody ever seen this? Any help would be appreciated.