I want to know if anyone have also encountered this. We can connect to Profile Manager using one of our iPads (server.website.com/mydevices), but we can't connect using the rest of the iDevices we have. There are no difference between that iPad and the rest of the iDevices that we have, so we're wondering on what went wrong. The error is that the browser can't find the page.
This is a big problem for us because we can't enroll the devices in Profile Manager.
Any information will help. If you need additional info, please put it in the comment section. Thank you.
EDIT: as mentioned by bmike, we already have the DNS and SSL working. It's just this very weird behavior of being able to access the profile manager on every mac and that single iPad but not on other devices. Also note that we don't have that much experience on server administration, and it's safe to say that we don't know what we're doing and just following settings by the books.