Skip to main content
msoutopico's user avatar
msoutopico's user avatar
msoutopico's user avatar
msoutopico
  • Member for 5 years, 7 months
  • Last seen more than 1 year ago
About

I am a Galician/Spanish language specialist and I translate from English, Portuguese, French and Catalan. I speak some Arabic too.

I studied translation and interpreting in Vigo and applied linguistics at IULA (UPF) in Barcelona and have taught myself some scripting language programming with a view to developing language solutions.

I have learned about the technical and quality sides of the translation industry working as a terminologist and language coordinator in leading localization companies such as STAR and Lionbridge.

Nowadays I work as a freelance translator/linguist and translation technologist, specializing in terminology management, localization engineering, CAT tool consultancy and QA automation.

Badges
This user doesn’t have any gold badges yet.
This user doesn’t have any silver badges yet.
3
bronze badges
Posts

This user hasn’t posted yet.