So, how can I measure the quality of a WiFi connection
Use Apple's built in WiFi Diagnostics
Hold the Option (Alt) key while clicking on the WiFi logo on the menu bar. You'll be presented with two diagnostic options:
Create Diagnostic Report
Open Wireless Diagnostics
The Report is what you're going to want to submit to Apple.
There's an excellent ...