Here is a roadmap:
Create an empty folder.
Give it a good name.
Put your app in the folder.
Create an alias of /Applications in the folder.
Change the name of the alias to " ".
Resize the folder to your taste.
Give a suitable background image to the folder. See these instructions for instance.
Create the dmg from the folder.