Although I know this may overwrite user keynote preferences, the folder 'com.apple.iWork.Keynote' stored in the containers folder seems to hold the stored user shapes.
Library > Containers > com.apple.iWork.Keynote
Simple answer: no. Apple removed the PPT-like quick format bar when iWork '09 was replaced by the current versions.
Anyway, here are my workarunds/best practices:
a) You can keep the "Arrange" tools palette open for quick access to – well – the Arrange tools.
View menu -> Show Arrange Tools
b) Most Arrange menu items /Align, Distribute) don't ...
Your delimiter in numbers is set to a 'space', so it reads spaces in the sentence as being cell delimiter. Hence, each word goes into a separate cell. You need to change the delimiter to a comma or a tab. Then only values separated this chacter will fill new cells. To change delimiter (taken from question):
In Numbers you can use any separator when ...