Data recovery typically implies that data is lost by deletion, encryption or hardware error.
This can include forensic data recovery as well as technical data recovery such as un-delete software, hex editors, and commercial data-recovery services and software. If you can't just copy the file and need knowledge or additional tools, you are now performing data recovery.
Also, restoring a file from a backup isn't generally considered data-recovery