How this feature works is detailed in the Apple Support document, If your AirPods are lost:
With iOS 10.3 or later, Find My iPhone can help you locate your missing AirPods. If you already set up Find My iPhone with an iPhone, iPad, or iPod touch that you’re using with your AirPods, it's automatically enabled for your AirPods too. So if your AirPods are ...
You could install blueutil and SleepWatcher via homebrew and set a .sleep code to call blueutil in order to disable bluetooth and call "networksetup -setairportpower en0 off" to disable wifi when going to sleep mode or closing the lid.
Blueutil comands are "/usr/local/bin/blueutil -p 0" to disable bluetooth and blueutil -p 1 to enable it.
To use ...
The short answer is no.
The 2.4 GHz frequency is what bluetooth uses so you would need to move to a place with less interference, turn off the conflicting devices to keep using Bluetooth reliably.
There are other frequencies mice, but Apple doesn’t make them. Look at Microsoft or Logitech if you don’t know where to start with mice that have a USB receiver ...
boot into recover mode,
go to /Volumes/[your disk name]/System/Library/LaunchDaemons/
Disable the bluetooth daemon by renaming it:
mv com.apple.bluetoothd.plist com.apple.bluetoothd.plist.DISABLE
mv com.apple.bluetoothaudiod.plist com.apple.bluetoothaudiod.plist.DISABLE
mv com.apple.bluetoothReporter.plist com.apple.bluetoothReporter.plist.DISABLE
It sounds like you know how to create a systemwide Service or Quick Action, and just need a script to open the actual bluetooth connection. Test the script below initially in Script Editor, which requires any device you wish to connect to have already been paired (it sounds like this is the case). All being well, you can be reasonably confident it will ...
I tried all available methods.
Deleting files from:
/Library/Preferences - com.apple.Bluetooth.plist
~/Library/Preferences/ByHost - com.apple.Bluetooth.xxxxxxxxxxxxxxxxxx
and after reboot
To reset your Mac’s Bluetooth module
Tried through safe mode.
Created a new user.
Turned off the wifi
Made a clean install.
Return from backup 10.14.5