The title and body ask two different things, ‘app package’ and ‘original files’.
The ‘original files’, source code, is never uploaded to Apple. You will need to get these from the original developer.
The compiled ‘app package’ in an .ipa bundle for execution on an iOS device (not Simulator) cannot be downloaded from App Store Connect.
Apple does not ...