I have been looking for similar and the best third party app I've found for arbitrary unicode input is called UnicodeLab.

It allows you to input any unicode in decimal or hex, view it in multiple fonts, and copy it to the clipboard. You can also cycle through neighboring character codes easily. 

It is free.