Use these 3 keys to send an F13:  <kbd>shift</kbd> <kbd>fn</kbd> <kbd>F1</kbd> 
I used this to send an F13 key to my windows application using Remote Desktop.