Netflix and YouTube is not possible. I have not found this info anywhere but Apple and/or Netflix apparently do not allow AirPlay without Wifi. Using the latest Apple TV A1469 "EMC 2633" you are able to AirPlay without wifi from iOS 7 or later but if you try to "mirror" Netflix or YouTube you will receive error messages and the videos will not play.