Just drag and drop the Automator.app bundle onto the Dock where you want it.