You could do it installing this workflow: [Open in Finder Tab](http://www.packal.org/workflow/open-finder-tab).

Just type `ot Directory` and you will have it open on a new Finder tab.