So the adapter does not work, and it makes sense as I believe the badwidth for dual 4k displays at 144 Hz exceeds that of TB4. I simply ordered the USB-C -> Display port adapters and everything works as expected.

[![Screenshot of System Info][1]][1]


  [1]: https://i.sstatic.net/M9fRd.png "Screenshot of System Info"