<kbd>Ctrl-F1</kbd> (which has a "dimming" circle with short marks around it) or <kbd>Ctrl-F2</kbd> (which has a "bright" circle with longer marks around it)work on the external display. <kbd>Dim</kbd> and <kbd>Bright</kbd>, alone, work on the native display.