AFAIK you can only do this using UI scripting, here is one of the ways to do it : 

    tell application "System Events" to tell process "iTunes"
    	click button 4 of window 1
    end tell