to delete the backups, go to iTunes>Preferences>Devices. All iPhone backups will be listed here. Highlight them, then hit Delete.
But if you're using a Mac, I would first try to see if you can find the password with your keychain access app, here's a link that could help out. I have not tried so I don't know if it works, but give it a try. Good luck!