Thank you for this tip.  Two extra nuggets of knowledge that may be of assistance:

1 - the smartmontools package is also available under MacPorts.  If you have MacPorts installed, "sudo port install smartmontools" will do the trick

2 - the "df" command line tool will quickly give you an idea of what is mounted where.

Kind regards, YAL (yet another lurker :) ).