The following command line will force Time Machine to use your mounted disk as its destination. If the disk is mounted as /Volumes/MyBackupDisk, run:

    sudo tmutil setdestination /Volumes/MyBackupDisk