Access to the feature is more subtle now. 

1. Launch Health.app
1. Tap 'Summary'
1. Tap your profile picture
1. Tap 'Medical ID'
1. Tap 'Edit'

[Source](https://support.apple.com/en-us/HT207021)