Not that it will help, but that looks like a 2-coat process, as it's wearing away, the 'outline' is the border between the top coat & the substrate; the patch in the middle is where that base coat has also worn away.
In short, I'd say not fixable, other than by completely stripping & re-coating... or not viable, rather than not fixable.