At the office I use a Windows running PC, in which tons of fonts are installed in .TTF, .OTF and .FON formats. 

I am using an iMac at home and sometimes I have to finalize my designs at home.

So, may  I use these fonts on my PC as far as I copy them on Mac? Or should I look for their Mac versions?