Well, I don't know what happening on my MTL 10.8.4, but yesterday file deleting became very strange. When I press
backspace dialog window with two variants is shown: Delete and Cancel. So the Delete button removes a file completely, and bin is empty then.
So how I can fix that?