Simply how do I see the complete size of a folder within Finder ?
(AFAIK there is no default setting to automatically turn this feature on - correct me if i'm wrong)
In Finder:
If a folder is empty it will only show "--" like all the folders previously did.
You can use use quick look on a folder (just select a folder and hit spacebar). This will calculate the complete size of the folder just once.