I subscribe to a podcast with weekly episodes.
While downloading one episode of the podcast, iTunes crashed. Now I cannot download that episode anymore - if I try to, it errors with the (!) symbol next to it. I can download any other episode of the podcast without issues.
I tried to unsubscribe from the podcast and re-subscribe, hoping it would fix the problem. But I still cannot download that episode.
Any ideas how I can make iTunes forget about the failed download and let me get that episode again?