I get mail forwarded to my OS X Mail from an Outlook account at work. I use my Mac to reply to messages directly from Mail.app and now I want to forward all my sent mails from Mail to my Outlook account for filing.
Is there any way to do this that's easier than individually forwarding all the messages manually? I want to keep all the messages separate.