I have a late 2013 27" iMac to which are connected two external drives, a MyPassport Pro 1GB and a LaCie 500MB SSD. These connect to the iMac via the iMac's Thunderbolt ports (I believe Thunderbolt 2). The drives also have no external power supplies, they receive power through the ThunderBolt cables.
I don't know how long my iMac will last and I'd like to connect these drives to my Mac Mini M1's USB-C/Thunderbolt ports. I tried the T2/T3 adapter cable Apple sells but had to return it because it does not transmit power.
Is there any way I can connect the drives to the Mini?
Thank you in advance for any info.