I want to copy my Google Drive folders to an external USB. Google prepares a zip file for me but if I extract that zip file, the & character in filenames are replaced with _. I don't want such a change. I tried the unzip in terminal window, The Unarchiver app and Mac's Archive Utility. Nothing creates the original filenames. Any suggestions?
PS. I can't mirror sync Google Drive onto external disk directly unfortunately. I creates a hyperlink in the external drive and downloads everything onto a local folder. I don't have enough space to mirror the whole Drive. And there is no way to choose which folders to mirror. It is either nothing or all. How inconvenient everything is while my free 1 TB quota is running out.