When changing the volume of a bluetooth output in macOS, it sends those signals to the bluetooth device which then adjusts its internal volume.
I would like it to lower the volume in software like it does for regular outputs however; keeping the bluetooth device's internal volume where it is.
Android has a "Disable absolute volume" developer option which achieves precisely that. Does macOS have an equivalent?
I have checked Bluetooth Explorer.app for a setting but couldn't find anything.