I have running headphones that I connect to my Mac via USB (they mount as an external volume). I can't figure out how to download podcasts onto them. When I try dragging the file from the "Downloaded" section of the Podcasts app into the relevant folder in Finder, nothing happens. When I try dragging the file from the "Your Episodes" section of Spotify, it seems like a soft-link back to spotify is the thing that get's pasted.
I feel like I used to do this no problem?
Further information: Mac is 2020 MacBook Pro, macOS 11.4, Podcast app is version 1.1.0. Headphones are old Sony Walkman, but they mount just fine and I can pull up the folder in Finder where I want to move the podcast file to.
I would be happy to drag the file from one finder window to another, but I don't see where the Podcast app actually stores the files in Finder and there's no "show in Finder" option when I right click the episode in the Podcat app.