If I'm playing a game on Apple TV and a friend invites me to join them (we're "nearby players"), I get a Game Center notification on my TV. But I can't figure out any way to accept the invite.
I've tried tapping and double tapping the TV button on my remote or navigating to the notification, but the notification disappears quickly and I can't seem to interact with it.
I've found old posts suggesting there's a notification section in Settings, but I can't find it. The Adjust Apple TV app settings help page points me to Settings > Apps > TV but there's no Notification option there (even right after I send a Game Center invite).
How can I view notifications on Apple TV? Is it possible to accept Game Center invites?