I use MS OneDrive to sync photos taken on my Android phone to my Mac (they are synced to ~/OneDrive/Photos/Camera Roll). I would like to move the synced files into folders organised by Year and Month (Year/Month) that the photo was taken (or simply the file creation date).
Ideally this process would run whenever new photos are added to the Camera Roll folder.
I took a look at Automator Folder Actions, but it seems limited to only doing the exact same thing to everything that gets added to the folder (e.g. move all new items into a specific folder).
I found a PowerShell script that does exactly this in Windows, but haven't found any corresponding scripts or free apps that do this in macos.