Whenever I add a file to my new Mac (Big Sur) by for instance taking a screenshot, and go to upload it through chrome, the file isn't there when the upload dialog first comes up. if I close that dialog and click the upload button again as to bring up the upload dialog anew, the recently added file is there.
Seems like the first dialog performs a search for new files, but those are only shown once the dialog is brought up again.
Permission setting or what causes this odd behavior? My old Mac doesn't have this behavior at all (Catalina).
Also, many files (but not the folders) are "greyed out" in the upload dialog, but they are all selectable.
In this scenario I have 3 screenshots (filename "skärmavbild..."), but the first time I open the dialog I only see two of them, not the most recently added...
I close the dialog and immediately open it up again and this is what I get
Not sure if it is browser-related or macOS related...