It appears Numbers documents I create on the iCloud web interface do not populate to my new iPhone. Numbers documents I create on the iPhone will show up on the web iCloud interface. Why doesn't it sync the other direction?
Background: I have extremely little Apple experience. I've been on Android forever and am trying to switch, but am frustrated at nearly every turn. I've tried to take a Google Sheets document I had available on both sheets.google.com and my Android and move it to Numbers so I can use it both from my iPhone and the iCloud web interface. I've updated the formulas on the web interface and it functions just fine, but the iPhone won't see it. Can you help me? I think all the settings are correct to allow for syncing.
Notes created on iCloud seem to sync just fine. Numbers documents do not. Why?
It's a fully-upgraded (as best I can tell) iPhone 12.